欧洲|没有能让全家人都开心那样的事,总要有人做出牺牲( 二 )



欧洲|没有能让全家人都开心那样的事,总要有人做出牺牲
文章图片

扎迪·史密斯
现在我发现那种反应多么教人释然 。 没有任何保证 , 没有任何可能的许诺 , 但这样也意味着没有什么已成定局 , 一切皆有可能 。 由此我感到一种莫大的自由 。 在我自己抚养孩子的过程中 , 我意识到 , 从某种特殊意义上讲 , 他们从我身上得到的自由不及我从我父母身上获取的 。 他们的物质条件优渥得多 , 他们的父母也不整日吵架(我的父母在搬入他们的“豪宅”四年后 , 闹到不可开交而分居) 。 但我无法把我父母摆在我面前的那个完全空白的起点——令人雀跃和惧怕的程度相等——提供给我的孩子 。 就他们的情况而言 , 风险已大大排除 , 出身于英国地位稳固的中产阶级家庭 , 仍是目前世上最安全稳妥的一张牌——不过当然不如以前那么安全稳妥 。 (在我小时候 , 要真正跌出英国的中产阶级 , 可得做出点惊天动地的事 , 像是吸食海洛因上瘾或加入印度教的克利须那派 。 )但即便房价上涨、退休金化为乌有 , 中产阶级子女生平经历的许多重要章节早已写就;于他们出生之际就已编排就绪 。 我的孩子多半会上大学 。 他们多半不会未成年就怀孕生子 。 再者 , 当然 , 我的孩子是作家的子女 。 我见过成年后的作家子女 , 他们的人生不断被另一人的言辞所覆盖或侵蚀 。 我想我能体会活在那样的世界里会多么令人窒息 。 老实讲 , 假如我是我的孩子 , 我估计会迫不及待地想要退学 , 未成年就怀孕生子 , 仅以此来坚决维护我个人的自由 。
随同养育孩子而来的有一件奇怪的、不是特别愉快的事 , 我想称之为回顾式的打转 。 一个头昏脑涨的时刻 , 悬于现在与过去之间 , 来得如此剧烈、令人作呕 , 却又良药苦口般地给人教益 。 例如 , 我请和我交情最久的伙伴莎拉来我家 , 我的小孩四处乱跑 , 基本上在自娱自乐 , 我们则偷偷摸摸地抽烟 , 喝着一瓶白葡萄酒 , 开始讲我们每个朋友的坏话 , 发出响亮、咳咳的笑声 , 后来 , 小孩子无所事事地回到房间 , 我强迫他们喊我这位最好的朋友“莎拉阿姨” , 他们满腹犹疑 , 我无视他们的抗议——以及要求我做饭的种种呼声——继续很大声地聊天 , 大笑不止 , 然后在说笑中间 , 我会想到:哦 , 没错 , 现在我懂了!这情景正与妈妈和露丝“阿姨”一样;正因为如此 , 大约傍晚六点以后 , 她们不再吩咐我们该干什么 , 我们得等上一两个小时 , 直到终于有人想起烤一块冷冻的比萨饼——哦 , 现在我懂了 。 妈妈和露丝 , 她们是最好的朋友 , 相识于我们出生以前 , 她们都辛勤工作 , 没什么时间 , 所以很重视见面聚首的机会 。 她们喜爱互相聊天 。 她们是普通的女人 , 除了她们的孩子以外 , 还有很多关心的事 。 她们喝着廉价的白葡萄酒 , 略有醉意 。 哦 , 正是如此 。 三十年前让我觉得百思不解的父母的行为 , 此刻豁然明了 。 近来 , 我产生了越来越多这样的领悟 。 一个星期日的下午四点左右 , 在不间断地围着孩子转了四十八小时后 , 我掉进一个黑洞 , 一个几乎让人想自杀的低谷 , 我的孩子会一头雾水;他们提出问题 , 得到的是空洞的注视或只字片语的回答 , 然后 , 无来由地 , 我会忽然站起身 , 因为一些芝麻绿豆大的小事而开始冲他们尖叫——在嘶吼的过程中 , 部分的我回过神来 , 落入倒转的时间旋涡 , 我想到:哦 , 没错——这正是三十年前她的感受 。 这是她突然默不作声、盯着墙壁的原因 。 对她来说 , 这样的事再多一秒也受不了 。 孩子们别再嚷嚷着谁拿了什么、什么公平不公平 , 持续不断的索求 , 不必要的情绪失控 , 感到连一秒属于自己的时间也没有 , 同时 , 电视上播着每天播放的同一节目 , 重复着那首该死的主题曲……哦 , 正是如此 。 现在一切真相大白 。 我的母亲有仨 。 外加一段不太快乐的婚姻 , 我认为理所当然的发泄途径和自由空间 , 她基本没有 。 而且那时她二十九岁 。 倒转的时间旋涡让人在回顾中洞彻事理 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: