英语学习到母语程度是什么感觉?( 四 )


英语学习到母语程度是什么感觉?
在那以前,我其实在网络上已经「演练」了几十遍了,从高三那年起,某天逃课去网吧的我(都在做些什么呀),发现了一个叫ICQ的聊天网站,与此同时我也注册了那个年代的微信,MSN,我在那里经历了一系列来自网友之间的困惑,“What are you up to?” “What’s up?”都是一步步摸索以后才会回答的内容 。
当然,线下的交流机会也让我每天都需要正确表达自己,形容自己喜欢的东西,讨厌的事情,表达情绪,甚至是谈恋爱以后,随时准备准确地与对方吵架 。
这一切都是与我最息息相关的内容,我查单词去表达自己的梦想与渴望,去表达自己很兴奋,很失望,也很委屈 。
我通过他发给我的短信,说的日常对话,学会了一系列地道的表达,除了搜寻自己的词汇库与语法结构以外,我拼了命地去模仿他,即使他没有主动在教授我该如何用词,我也从他的短信,他的口中学到,吃过了吗?可以直接说“Eaten yet?”,还有他眼睛的颜色,那个我在将来只会在文学作品里才再次碰见的turquiose 。
读到这里,我不是在鼓励大家都要去找母语者谈一场恋爱,也不是说一定要与native speaker交往交流才可以练习好英文,而是给自己创造一个可以不断造句,不断动用自己的语言储备资源的方法 。
结语 | Final Thoughts
是的,想学好英语,或者说,想要学好任何东西,道理真的很简单,兴趣保证我们可以坚持下去,而重复地回想则保证我们可以高效地使用起来 。
当然,想要把英语说得像是母语一样,可能还需要更多的文化意识与积累,通过看书,看剧,与外国人打交道都可以习练而成,但是,我觉得它不是目的 。
我在世界各地旅居的时候发现,越是走进一个新的文化,越是对自己的文化有所了解,我反而回过头来认真习得汉语,我反而对中国文化有了更深刻的理解 。
科学家还说,讲另一门语言会改变一个人的性格,是啊!说英语时的自己,会尤其的自信,我们大脑的可塑性那么强,难道你们不想也试试看吗?
其实,写到最后,我最想说的就是,我们不需要那么努力地去把外语学成母语者的水平,那些文化上的共鸣只是使用语言的附加值 。
学习任何技能都不是一蹴而就的,但是,比起细水长流来说,及时的正面反馈,眼见为实的进步才是更为激励人心的,所以,请好好把它用起来吧!
Knowlege is power when acted upon
通知:口语课上线小程序
2016年起我便在微信上教授口语课,那时从新东方离职明明知道准备托福/雅思/SAT类的学习材料可以很快获得较为可观的生源与收入,但是我偏偏决定把课程做得更适合成年人,也就是学英语不是为了应试的群体,我希望可以通过课程帮助更多人开口说英语,使用英语,而不是单单的拿一个高分(虽然高分也有可能彻底改变人生) 。
从17年中旬起,我就几乎再也没有宣传过这门口语课了,但是学生始终源源不断,不仅因为课件是我一个单词一个句子的原创,更是因为这些原创的句型在日常生活中出现的频率极高,我不仅想要传递一份英文的文法知识,更想传播英语文化里的细枝末节 。
今年七月,因为手头的学生太多,便在大家的提议下把课程挪到了小程序上,方便自行根据自己适合的时间打卡学习,复习 。
更多英语学习和互动交流请加入知乎圈子:在线英语学习圈,里面有大量各种学习资料和方法∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: