好书·推荐 | “不传统”的传统节日故事：《中国节：我们的传统节日故事》 _中国节日

将“书香上海”设为置顶星标
让书香与您常伴

文章插图
《中国节：我们的传统节日故事》（全16册）
向华文
央美绘本创作工作室图
上海人民出版社
●“鸟老师”向华+央美绘本创作工作室全新演绎
●赋予传统故事全新的儿童观和现代性，更适合今天的孩子阅读
●富有人情味的节日故事，将真善美的传统美德自然而然地传递给孩子
●16个节日故事，16种插画风格，大饱眼福、丰富多元的人文美育启蒙
●装帧考究，绿色印刷，爱护孩子健康，守护阅读时光
今年的世界读书日，文景邀请到了远在日本的唐亚明、北京的“鸟老师”向华，还有厦门的儿童新教育机构三五锄创始人粲然，进行了一场隔山跨海的对谈，三位嘉宾在90多分钟的时间里分享了《中国节：我们的传统节日故事》（以下简称《中国节》）这套绘本的创作初衷、文本特色、插画风格等内容，并由此延展开，聊了聊各自对于传统文化的传承、绘本对儿童的影响等各方面的观点和看法。
对谈结尾，粲然提到，当我们还可以到处行走、旅行的时候，我们都习惯按月计时，但是最近的一段时间，大家会不自觉地说，“已经谷雨了”，“马上就要立夏了”，“很快就要过端午了”……回归到这种古老的计时法，用节气来计算生活里的一些时间节点，除开居家隔离的现实，也是因为这些古老历法、节气里蕴藏着我们和大自然的关系，这也是这套节日绘本与众不同、特立独行的原因之一。

文章插图
唐亚明

文章插图
向华

文章插图
粲然
绘本实际上是一种声音的文学
唐亚明：绘本最重要的一个因素是要会讲故事，它跟成人的文学是很不一样的，成人文学要表现你的文学水平，有很多描写，很多形容词，很多哲理，很多比喻，这跟绘本的要求是完全不一样的。
绘本的要求就是简洁、通俗、易懂，就像给孩子讲故事，你作为一个大人，你如何非常好地给孩子讲故事，让孩子爱听，觉得高兴，觉得好玩，觉得有意思，这样的绘本文字就是最好的，而不是用成人的标准，要达到一个专业的水平。

文章插图
《中国节：我们的传统节日故事》书影
所以，从某个角度来说，绘本实际上是一种声音的文学，它不只要用眼睛来看，更要大人放声给孩子读出来。
有很多没有画过绘本的画家，他会喜欢强调，你看我这构图不错，色彩不错吧，我受过什么风格、哪位大师的影响等等，这些在大人的世界里是通用的，但是孩子是不在乎的，他们根本不看你什么构图有什么技巧，不管你是不是视觉平衡，甚至不平衡他才觉得好玩。这个归根结底就是绘画也好，文字也好，不能离开给孩子讲故事这么一个中心点。

文章插图
《中国节：我们的传统节日故事》书影
“不传统”的传统节日故事
向华：中国有多少节日，每个小朋友都能说出好多，但是这么多的节日，我们所熟知的那些节日故事都是真故事吗？这些节日最本源的来历是什么？中国有56个民族，但是很多时候我们只过一些汉族的节日，实际上少数民族也有很多节日，如果我们把全中国所有民族的节日都放在一起，就不止16本书了，所以我们这套书是以汉族的12个节日为主，加上4个少数民族的节日，如果能有机会继续做下去，我们可以把更多少数民族的节日放进去，希望当得起“中国节”这三个字。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：