in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦( 二 )



in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
埃及法老图坦卡蒙国王(公元前1341-1323年)的凉鞋 , 材质包括黄金和皮革 , 现存于埃及博物馆

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
如今 , 凉鞋是人们的夏日必备 , 种类繁多 , 常见的有hiking sandals(户外登山凉鞋), flip flops(人字拖), exercise sandals(木底凉鞋)以及 fashion sandals(时尚凉鞋)等等 。

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
Hiking Sandals

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
Flip Flops

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
Exercise Sandals

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
Fashion Sandals
还有很多民族文化浓厚的凉鞋 , 比如罗马鞋(Roman Sandals/Gladiator sandals) , 由镂空的交叉绑带包裹而成 , 有着较大的脚部裸露面积 , 亦称“角斗士鞋”或“绑带凉鞋” 。

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
日本也有很多传统而独特的凉鞋 。 除了上文提到的「草鞋」(Waraji) , 还有「地下足袋」(Jika Tabi , 大脚趾和四指分开)、「下駄」(Geta , 也就是木屐)、「おこぼ」(Okobo , 比木屐高 , 一般是舞妓在学徒期间穿的木制凉鞋)、「草履」(Zouri , 日式人字拖)等 。

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
地下足袋

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
下駄

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
おこぼ

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
草履
关于凉鞋的科普就到这里啦~
夏日凉鞋你最爱哪种款式呢?
欢迎留言分享~

in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦
文章图片
【in|【语斋.翻译】凉鞋可不是cool shoes,买鞋时别说错哦】上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯 , 成就您事业的飞越 。 有任何问题或翻译需求 , 欢迎联系


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: