点蓝色字关注“语斋翻译”
语斋翻译 ， 就在这里 ， 时刻贴心服务！
每年夏天 ， 商场里各式各样的凉鞋令人眼花缭乱：选这款还是选那款 ， 挑这双还是挑那双？


文章图片
在耐心挑选之余 ， 大家有没有想过 ， 英语的“凉鞋”怎么说呢？
小编在这里提醒大家 ， 凉鞋的英语可不是cool shoes ， 而是sandal（美 /'s?ndl/ 英 /'s?ndl/ ）哦~

• a light open shoe that is fastened onto your foot by bands of leather, cloth etc., and that is worn in warm weather

另外虽然我们常说“凉拖” ， 但“凉鞋”和“拖鞋”还是有区别的 。 “拖鞋”的英文是slipper（美 /'sl?p?/ 英 /'sl?p?/ ） 。

• a light soft shoe that you wear indoors, especially to keep your feet warm

文章图片


文章图片
尽管凉鞋看似现代的产物 ， 但它其实有着悠久的历史 。
最古老的凉鞋是1938年考古学家路德·克雷斯曼（Luther Cressman）在俄勒冈福尔岩洞（For Rock Cave）发现的 。 那些古老的凉鞋由山艾树的树皮制成 ， 大约有9300到10500年的历史 。
山艾树树皮凉鞋和日本的草鞋（waraji）非常相似 ， 由草缠绕而成 ， 鞋底扁平紧密 。


文章图片


文章图片
说起凉鞋 ， 就不得不提古希腊凉鞋 。 根据剑桥词典的解释 ， sandal一词就源自希腊檀香的拉丁文sandalion ， 即短小版的檀香木鞋 ， 可能起源于亚洲 。
古希腊人制作出了各式各样的皮凉鞋 。
古希腊凉鞋由坚硬的皮革制成 ， 木质鞋底上系着皮带 。 大多数古希腊人只是光着脚 ， 只有富有的公民和士兵穿凉鞋 。
大约在公元前3000-1100年 ， 古希腊是当时世界上经济最发达的国家 ， 他们的凉鞋的制作已经达到了很高的水平 。


文章图片


文章图片
古希腊的凉鞋有两种类型 。 一个是由动物材料如皮革制成的 ， 另一个是由植物制成的 。
植物凉鞋被称为Baxa或Baxea ， 通常由纸莎草、柳叶、细枝或树皮制成 。 神父或哲学家都习惯穿Baxea 。
其他凉鞋被称为Cothurnus ， 这种凉鞋的系带高于腿的中部 。 系带越高 ， 佩戴者的社会地位就越高 。 猎人、骑手、悲剧演员和有地位、权威的人都习惯穿这一种凉鞋 。


文章图片


文章图片
埃及人也早在公元前3500年就留下了穿凉鞋的足迹 。
古埃及凉鞋最常用的材料是稻草和芦苇 。 最古老的埃及凉鞋制造商生活在公元前3100年左右 ， 出身高贵的埃及妇女经常用宝石装饰她们的凉鞋 。 但是当时大多数埃及人都是光着脚到处走 。


文章图片
贵族、法老、官员、国王和王后都穿凉鞋 。 埃及凉鞋的结构非常简单 ， 由山羊皮制成 ， 有时人们从纸莎草植物中提取纤维 ， 用作凉鞋的底座 。
埃及凉鞋由三条带子固定在脚旁边 。 主带穿过大脚趾和第二脚趾之间 ， 与脚背上的其他带子一起绑在脚跟后面 。 鞋底通常是平的 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 张静初 张静初终于放“大招”，穿蕾丝礼服明艳动人，长发盘起更减龄
• 个性 霍思燕真有贵妇范，穿小黑裙披西服外套很高级，网纱羽帽更别致
• 同时又 女人过了30岁，入手这3条“收腰裙”，显瘦还有女人味，优雅高级
• 线条 尖头细跟高跟鞋搭配丝袜，透露着优雅的魅力，给人一种不一样的感觉！
• 妖精 58岁蔡明整的像个妖精一样， 年纪越大越爱装嫩！
• 俞飞鸿 未修图害惨了俞飞鸿，保持几十年的女神形象，一下子就塌了
• 黑色 有气场、有魅力还很显瘦，适合大多数的女孩子穿
• 大寒迎瑞雪！2022北京的第一场雪
• 条纹 阳春三月，清爽出街
• 中国GDP首破4万亿！一图看懂上海市政府工作报告重点