国际一线女星+国际大牌也翻车，服饰上印中文真的就很土吗？汉字|含义|印中文|的设计|衣服

文章图片

大家好今天是冷知识卢妹
先来证实一下我的猜测
在座的不说百分百
但肯定有90%以上的人
都穿过英文字母做图案的衣服
虽然有时候可能看不懂意思
但并不妨碍我们觉得穿上好看

文章图片

耶稣是TMD谁？
而如果印上汉字
就会让人觉得哪里不太对
就算是国际时尚大牌的设计
加上女明星的美貌
也无法掩盖这奇妙的违和感
比如迪奥去年推出定制包包时候
找了杨颖景甜等明星来拍了宣传照
好不好看咱们先不说
但看起来真的很像奶奶买菜时候拎的
无论如何都撑不破的大兜子

文章图片

而一些潮牌上印着的字母
如果翻译成中文
看起来也好像也不太是那么回事儿
总之都有些奇奇怪怪

文章图片

可明明无论是字形还是含义
中文都具有绝对的美感
为什么作为服饰上的时尚元素时
却让人觉得这么难受？
其实这是由于“母语羞涩”
因为我们在看到汉字的第一时间
首先想到的是它的含义
而非将它当做图形或者装饰来看待
这就导致我们在看到汉字服饰时
总觉得它看起来不那么高级
多多少少有那么一些尴尬

文章图片

这种现象不仅在中文里
在其他语言中也是存在的
这也是为什么有许多品牌
在起名字的时候都使用自创词语
或者干脆采用小语种
例如我们熟知的运动品牌NIKE
就是一个自己造出来的单词
虽然灵感来源于胜利女神的希腊语写法
但这个英文单词
以前的确是没有的

文章图片

所以影响我们观感的
其实和是不是中文没关系
真正决定“土不土”的
是“视觉形式美感”
而不是“实际表达含义”
也就是说
主要还是看第一眼看到它时
能不能理解它的意思
比如这件
来自丹麦品牌 Han Kj benhavn的
完全不知道他想说啥的毛衣
（回旋踢、白烤面包、购物战士）
其实也还挺好看的

文章图片

或者是咱们给它换上一个
能充分体现汉字美的字体
写意的连你也看不懂它写的啥
比如这个男人的纹身

文章图片

咱就说谁看了不嘶哈嘶哈喊一声辣！
不过最近几年
也有一些看起来就知道在说啥的字
直接大剌剌的印在衣服上
反而受到了很多人的追捧

文章图片

这种“大字报”式设计
更加突出的是个人态度的表达
就是要简单粗暴的
让人一眼就能领会
直接把文字意义传达给别人
甚至还有很多衣服的卖点
就在于文字印花

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

国际 一线女星+国际大牌也翻车，服饰上印中文真的就很土吗？

国际一线女星+国际大牌也翻车，服饰上印中文真的就很土吗？