文章图片

文章图片

文章图片

文章图片


近日 ， 库兹马在《球星看台（ThePlayersTribune）》发表长文 ， 动情地告别湖人和洛杉矶 。 这篇文章包含库兹马这四年在洛杉矶的经历 ， 不能说声泪俱下吧 ， 但绝对称得上感人至深 。 文章标题叫“To My Lakers Family” ， 这个应该不用翻译了 。
文章比较长 ， 教主不进行全文翻译了 ， 把几个重点跟大家说一下 。 库兹马第一段就提到了科比：当我被湖人选中之后 ， 我脑海中一直想着一件事 ， 必须要坐下来跟科比聊聊 。 于是我每天都给佩林卡打电话 ， 让他帮我约见科比 。 PS：佩林卡是湖人总经理 ， 也是科比前经纪人 ， 两人私交甚笃 。
库兹马回忆了第一次见科比的情景：“有一天湖人在明尼苏达打客场时 ， 自己半夜11点收到短信 ， 科比发来的 ， 他约我周日见面 。 吃饭那天 ， 科比的三四个保镖先到 ， 占了旁边一张桌子 。 我和科比坐在另一张桌子 ， 我俩聊了整整两个小时 。 ”
【那些你很冒险的梦|华体会体育资讯：4年湖人生涯结束！他最美好的回忆竟是科比】
“在我俩吃完饭的第二年 ， 休赛期我给科比发短信 ， ‘等你有空时 ， 我想跟你一起去球场练练 。 ’但是科比太忙了 ， 他满世界在跑 ， 直到8月份的一天 ， 科比才约我去球场训练 。 我们平时训练每个动作做10组 ， 那天跟科比训练 ， 每个动作要做25组 。 ”
“毫不夸张 ， 那是我这辈子训练最苦的一次 ， 但科比夸我状态不错 ， 我可以骄傲一辈子 。 若干年后 ， 我依然可以对子孙们炫耀 ， ‘科比曾经跟我一起训练 ， 还夸奖了我 。 ’随着时间流逝 ， 那些跟科比的回忆也愈发珍贵！”
库兹马很感激在湖人的这四个赛季：“我在湖人真的遇到了许多非常优秀的人并与他们建立了联系 ， 这里有科比 ， 有魔术师、霍里和沃西这样的导师 。 当然了 ， 詹姆斯现在也在那里 ， 没有比这更好的事情了 。 隆多教我研究录像、浓眉教我防守……”
“在这里的四年 ， 有太多太多珍贵的回忆 。 在我们夺冠的那晚 ， 大家久久不肯散去 ， 大家一起唱、一起跳 ， 一起抽烟、喝酒 。 一个NBA球员 ， 职业生涯能有多少这样夺冠的经历？我当时的感受就是 ， 我们终于成功了 ， 可接下来怎么办？”
库兹马最后也向球迷致谢：“在湖人打球 ， 感受最深的就是可以为那些爱你的球迷上场 。 每当我投进一个球 ， 斯台普斯主场球迷都会高呼Kuzzzz！我想谢谢每一位湖人球迷和洛杉矶这座城市 ， 感谢你们对我的不离不弃 。 一日紫金 ， 终身湖人！”
今年休赛期 ， 在威少的交易中 ， 库兹马、哈雷尔和波普一起被送往奇才 。 随着库兹马被交易、卡鲁索加盟公牛 ， 詹姆斯成为了现在湖人阵中为球队效力时间最长的球员（三年） 。 虽然球迷责备库兹马打得不好 ， 但他毕竟是湖人自己选的新秀 。
聚是一团火 ， 散是满天星！兰德尔、拉塞尔、克拉克森、小南斯、英格拉姆、球哥、哈特、祖巴茨、库兹马……

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 感觉 浅粉色长款西装穿出强大气场，减龄干练又时髦，你是否会借鉴这样的穿法？
• 明煊 2022你的微信头像多久没换了，50张3D质感大气签名头像，请查收
• 显得 白色衬衫款连衣裙搭配透明高跟鞋，清新甜美又可爱，你敢尝试这种穿搭吗？
• 明煊 2022你该换个微信头像了，33张新款3D励志个性签名头像，请查收
• 黑色 张雨绮恋爱后更会穿，拼色T恤裙搭配渔夫帽简单洋气，真的很显瘦
• 牛仔 李菲儿越来越靓了，穿黄色牛仔外套配西装短裤，休闲减龄很时髦
• 明煊 2022你的微信头像该换新了，最新3D高端励志签名头像，请查收带走
• 魅力 粉色露脐T恤搭配瑜伽短裤，清爽性感有魅力，这样的穿搭风格你喜欢吗？
• 上臂 田海蓉美到国外去，穿露脐上衣带女儿看秀，身材曼妙很抢眼
• 个性 霍思燕真的很时尚，内衣外穿显个性，品味确实很独特