东方文化的象征与复杂态度
中新社采访人员：在最高法院的建筑简介中 ， 为何孔子是作为立法先贤(lawgiver) ， 而不是中文语境中的圣贤或教育家的身份出现？
万百安：从中国人的角度来看 ， 把孔子列为立法先贤有点奇怪 。 但问题是 ， 大多数美国人 ， 即使是崇拜孔子的美国人 ， 也不知道法家与儒家的区别 。 所以当他们想要致敬中国文明时 ， 唯一熟悉的就是孔子 。 他们不清楚“礼”和“法”之间的区别 ， 但将孔子视为道德的楷模 ， 因此选择他来代表世界传统的一部分 。
中新社采访人员：在当代美国社会 ， 人们对于孔子或者中国文化又是一种怎样的态度？
万百安：美国人对中国和中国文化的态度是非常复杂的 。 一方面 ， 像本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊这些开国元勋那样 ， 很多知识分子非常尊重中国传统 ， 热爱中国人民 。 但也有很多人看不起中国传统 ， 不尊重中国人民 。
在我看来 ， 大多数美国民众或者说美国社会的主流观点 ， 对于中国哲学思想是存在误解的 。 美国人更多的是借用孔子或其他中国哲学家的某句话 ， 为自己的观点服务 。 比如 ， 已故的美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)就表达了美国人对中国哲学的一种普遍误解 ， 即将其视为“签语饼里的神秘格言” 。 但在现实生活中 ， 中国哲学是富有说服力的论证和细致的分析 。


文章图片

资料图：某小学校园里的孔子雕塑 。 王东明 摄
中新社采访人员：目前 ， 美国大学对于中国哲学的教育现状是怎样的？
万百安：在美国100所培养哲学博士的大学中 ， 大约只有13%开设了有关中国哲学的课程 。 我希望这种情况会有所改变 。 尽管老一辈美国哲学家对中国哲学的看法往往非常狭隘 ， 但年轻一代的哲学家 ， 无论是博士生还是助理教授 ， 我发现他们的思想要开放得多 。 我对未来很乐观 ， 人们将会有更多的机会接触中国哲学 。
中美关系的启发与文化沟通
中新社采访人员：你认为 ， 目前中美两国在交往中有何要素是缺乏的？
万百安：在西方政治哲学中 ， 个人主义思潮影响深远 ， 他们会强调“自私”这样的人类动机 。 相比之下 ， 经典的西方哲学家 ， 比如柏拉图和亚里士多德 ， 他们的观念与儒家思想有相似之处 ， 他们更倾向于社群主义 ， 强调人是社会的一部分 。 尽管柏拉图和亚里士多德等人最早的政治哲学强调人的背后是社会 ， 但当代西方政治哲学 ， 忽略了这一事实 。 我认为 ， 在西方存在一种对中国的误解 ， 即美国人不了解中国人如何通过合作解决共同面临的问题 。
中新社采访人员：你曾多次专门撰文指出美国必须了解和学习中国哲学 ， 其中最重要的原因是什么？
万百安：正如中国领导人所说 ， 孔子创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想 ， 是中国传统文化的重要组成部分 。 对美国来说 ， 更多地了解中国文化和儒家思想至关重要 ， 因为美国和中国是两个超级大国 ， 需要彼此了解 ， 才能在未来取得长远而富有成效的发展 。
文化上的相互了解 ， 对于美中两国来说都非常重要 。 在中国 ， 很多人至少知道一点美国文化 ， 但仍然有很多美国人对中国文化非常无知 。 特别是过去4年美国领导人对中国的负面态度 ， 也让学习中文的美国人变得越来越少 。


文章图片

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• trap 外国游客在中国疯抢“国产跑鞋”，遭国人吐槽，外国人带回国长脸！
• 周涛成今年春晚大赢家！亮相两大卫视春晚，穿中国红重回央视一姐
• 中国GDP首破4万亿！一图看懂上海市政府工作报告重点
• 罗马鞋 成熟女性如何穿搭有学问，黑色裙子穿出稳重大方气质
• 中国真老虎上阵，奢侈品牌虎年广告惹争议
• 中国 谭松韵低调现身，一袭中国风素雅黑白配，29岁干净清爽似邻家女孩
• 颜色 论敢穿会穿就服赵雅芝，65岁穿流光溢彩百褶裙，美成一道风景线
• 女神 “微胖女神”刘太阳，前凸后翘的身材太迷人，被称为“中国卡戴珊”
• 中国辣妹追捧的流行色，终究输给了它
• 傲人 赛琳娜穿鲜花装登中国封面！怼镜挡不住傲人曲线，身材窈窕太勾人