古着是从“垃圾”中筛选出来的 ， 这也是一种误解 。 欧美投放的旧衣物通过分类回收、捐赠以及商家的废弃等方式 ， 通过与“垃圾”完全不同的渠道进行分类再商品化 ， 流通全球 。

文章图片

わが国でも資源ゴミの繊維?衣類として分別回収されており、行政が回収した繊維?衣類は故繊維事業者が落札して衣類とそれ以外のタオルや寝具、端布などと分別し、最も良質な古着は国内市場向け、まだ着られる古着は輸出向け、淡色の綿百％無地はウエス(機械用雑巾)向けなど、細かく仕分けられる 。
在日本作为可回收资源垃圾的纤维、服装等被分类回收 ， 因此 ， 行政回收的纤维、服装被分类为服装及毛巾、床上用品、端布等由纺织企业进行竞拍 ， 并进行详细分类 ， 最优质的古着面向国内市场 ， 还能穿的旧衣物用于出口 ， 淡色、百分之百的素色的棉（机械用抹布） 。
ちなみに、汚れた衣類?濡れた衣類が混入していれば最初に外され、行政が再回収して焼却するから、古着に再生されることはない 。
【行政 疫情之下日本掀起古着热潮，是时尚轮回还是贫穷所困？】顺便说一下 ， 如果混入了脏的、湿的衣服 ， 首先会被取出 ， 由行政部门重新回收并焚烧 ， 所以这种旧衣物就不会变成古着再次贩卖 。

文章图片

故繊維事業者は行政と連携して廃棄繊維?衣類の分別?再生を担うサステナブルな事業者なのに誤解されてきた経緯があり、メディアも興味本位でそんな過去のイメージを強調する嫌いがあるが、地球に優しいリユース?リサイクルが真剣に追求される今日、早々に改められるべきだろう 。
纤维事业者和行政是一同携手负责废弃纤维、服装的分类、再生的可持续发展的事业 ， 却一直被我们误解至今 。 过去 ， 媒体也出于各种兴趣使然 ， 有一直强调那种刻板印象的嫌疑 。 但是 ， 在认真寻求对地球有益的可持续资源的今天 ， 应该今早改变这种做法 。
古着の流通はメルカリやラクマなどフリマサイトで個人が販売するC2C、街のリサイクル店(「2nd STREET」などチェーン店が多い)が顧客から買い取り仕入れして販売するC2B2C、ファッションストリートの古着店が主に欧米の古着を仕入れて販売するB2B2Cからなる 。
古着的流通有通过个人贩卖的c2c平台如mercari、racuma等二手交易网站进行的 ， 有通过街上的再利用店（“2nd STREET”等连锁店很多）从顾客那里买来采购销售的C2B2C形式进行的 ， 而时尚街的古着店采用B2B2C形式采购欧美古着再进行销售 。

文章图片

古着流通の大半は国内で販売されたブランドの高年式(新しい)品が多いC2CかC2B2Cで、ファッションストリートの古着店が扱う欧米の輸入古着(低年式品もヴィンテージ商品として評価が高い)は数量の7％ほどに過ぎない 。
古着流通方式的大部分采用C2C或C2B2C的形式 ， 其中以日本国内销售的高年份（新）品牌居多 ， 时尚街的古着店经营的欧美进口古着（低年份的产品作为古着商品评价也很高）只占7%左右 。

文章图片

ファッションストリートの古着店で売られている古着は回収ルートが清潔な欧米放出品か、国内ウエス屋ルートでも上質品であり、クリーニングと消毒、検針を経た清潔で安心できる商品だと認識を改めるべきだろう 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 疫情雪后小城，每一帧都美成屏保!
• 校对疫情晚报│北京健康宝收到“弹窗”该咋办？权威回应来了
• 老人调查｜疫情下逛博物馆的老人增多，展品说明牌却不太“友好”
• 校对疫情晚报│市民如何采购食用冷链食品？庞星火发出6点提醒
• 冷库疫情晚报│北京新增5名本土感染者 从事冷库装卸工作
• 疫情 时装周 | 后疫情时代男装品牌如何突出重围
• 检测疫情晚报|北京新增“2+1”在京短暂停留需要核酸检测吗？
• 检测疫情晚报│北京新增“2+1”在京短暂停留需要核酸检测吗？
• 家族后疫情时代，卧虎藏龙的家族办公室如何释放影响力？丨 BEYOND 观点
• 女王 60年前杰奎琳出访英国，与35岁女王同框撞衫，蓝裙之下谁一眼胜出